英文标点使用指南

逗号 (,)

用于并列连词（and/but/or等）前、引导性短语后，以及列举项之间。

✅ "I like cats, dogs, and birds."
❌ "I like cats and, dogs."（位置错误）

分号 (;)

连接两个独立分句，无需连词。也可分隔含逗号的复杂列举项。

✅ "She studied hard; she passed the exam."

冒号 (:)

引出列举、解释或引文，前置分句必须是独立子句。

✅ "There are three rules: be kind, be honest, be brave."

撇号 (')

表示所有格或缩写形式。绝不用于构成名词复数。

✅ "The dog's bone." / "It's raining." ❌ "The dog's are barking."（复数不用撇号）

连字符(-) vs 破折号(—)

连字符连接复合词（well-known, mother-in-law）。破折号用于强调或替代括号——如本例所示。

引号 (" ")

美式英语：句号和逗号放在引号内。英式英语：只有属于引用部分的标点才放在引号内。

美式："Hello," she said. | 英式："Hello", she said.